韓国メディア：イ・スンウがシント・トロイデン入団、背番号10…韓国とベトナムのメッシが善意の競争を誓う

2019-08-31

イ・スンウ、シント・トロイデン入団…背番号10 [オフィシャル]
ゴールドットコム

※一部要約

ベルギサッカーチームのシント・トロイデンVVが、イ・スンウと正式に契約を結んだ。

シント・トロイデンは30日、公式HPで「イ・スンウ選手、歓迎します」という文章でイ・スンウ入団の便りを発表した。

一方、イ・スンウは自身のインスタグラムで新たな出発への期待感を伝えた。
彼は10番のユニフォームが入った自分の写真とともに「今し方ベルギーに上陸した。シント・トロイデンとともに試合をすることが待ち遠しい」という文章を載せたりもした。

スポンサーリンク

楽天

イ・スンウ、シント・トロイデン入団…背番号10
中央日報

※一部要約

イ・スンウのエージェント社である"ザ・プレイヤーズ・マネジメント（以下TPM）"は、イ・スンウがシント・トロイデンのホーム球場で背番号10が付けられたユニフォーム持つ写真を公開した。

クラブは移籍金や年俸などの具体的な契約条件は公開しなかったが、交渉に参加したTPM関係者は「国内メディアが報じた通り、3年契約でクラブ史上最高額の移籍金と年俸の保証を受けたのは正しい」と伝えた。

この関係者は「ヨーロッパ3大リーグの一つである"イタリア・セリエA"という魅力的な舞台を後にして新たな挑戦に出たのは、より多くの出場機会を通じてさらに成長するという目標意識が明確なため」として、「（シント・トロイデンは）数年前からイ・スンウの価値を確信し、着実に移籍のオファーをしてきたチームなので、信じて契約した」と説明した。

韓国－ベトナムのメッシが和気藹々とした姿…イ・スンウ－コン・フオン、善意の競争を誓う
OSEN

※一部要約

ベトナム"Ultras HAGL"は30日、シント・トロイデンで同じ釜の飯を食べることになるイ・スンウとコン・フオンの和気藹々とした姿を公開した。

Ultras HAGLはコン・フオンの元所属クラブであるホアンアイン・ザライFCのファンクラブである。
コン・フオンは6月にKリーグの仁川ユナイテッドを去り、ヨーロッパ進出を打診して、レンタルでシント・トロイデンに入団した。

"ベトナムのメッシ"というあだ名らしく、果敢な挑戦に乗り出したコン・フオンは、入団後に交代出場してヨーロッパの舞台に軟着陸を試みている。

コン・フオンと同じくらい"韓国のメッシ"イ・スンウも果敢な挑戦に乗り出した。
彼は30日、エラス・ヴェローナを去ってシント・トロイデンに入団した。

イ・スンウはバルセロナユースを経て、2017年夏にヴェローナへ向かった。
2年間で43試合に出場して2ゴールに終わったイ・スンウは、今シーズンのリーグ開幕戦とコパ・イタリアで立て続けに欠場すると、すぐに移籍を選んだ。

イ・スンウは今シーズンにエラス・ヴェローナがセリエAに昇格し、ビッグリーグで走ると期待を集めていた。
だが主戦競争で押し出され、シント・トロイデンで復活を誓うことになった。

レンタルのコン・フオンとは違い、移籍金を支払ってイ・スンウを連れてきたシント・トロイデンは「彼は170センチの韓国代表FW」として、「ウインガーだけでなく、シャドーストライカーもできる」と大きな期待感をあらわした。

ベトナムメディアはコン・フオンの最大のライバルが現れたと憂慮している状態だ。
ベトナム"Zing"は「韓国のメッシとして有名なイ・スンウは、コン・フオンを脅かす資源」と憂慮したりもした。

そのような予想とは違い、イ・スンウの公式入団初日から両選手は和気藹々とした姿を見せた。
新しいヘアスタイルのコン・フオンは、イ・スンウと和気藹々とした姿を見せて善意の競争を誓った。