塩韓スポーツ

ファン・ギョアン代表のサッカー場遊説論難、罪のない慶南だけ懲戒？
スポーツ朝鮮




※一部要約

事前投票の最終日だった。
昌原城山の補欠選挙は最大の激戦地に挙げられる。
民主党と正義党が候補の一本化を終え、保守と進歩が真っ向対立した。
総選挙を控えている保守と進歩の陣営は総力を傾けている。
昨シーズンに準優勝の突風を起こし、昌原の新たなホットプレイスになった昌原サッカーセンターは、補欠選挙のミニ戦場に変わった。

試合前から競技場の周辺は、各政党の候補者と彼らを支援するための大物政治家で揺れていた。
彼らに随行する秘書陣と取材陣、警察らが大きな群れを形成した。
ファンが行き来するゲートはもちろん、選手団が行き来する場所まですべて彼らが占拠した。
尋常ではない雰囲気を感知した慶南のフロントは、早目に韓国プロサッカー連盟に規定の解釈を要請した。
FIFAはサッカー場内での政治的行為を厳格に禁じている。
連盟はもちろん、大韓サッカー協会もやはりそれぞれ定款3条と5条で競技場内での選挙運動を禁じている。

慶南のフロントは職員と警備員にこうした事実を伝えて対策に出た。
ゲート周辺にいたファン・ギョアン代表が突如競技場に入った。
警備員が進入を止めたが、効果はなかったという。
韓国党の記号を象徴するV字を描き、支持を訴えた。
慶南のフロントはすぐに近寄って競技場内での遊説を止めるよう要請した。
特に着ていた韓国党のジャンパーが問題だった。
連盟の規定によると、競技場内では政党名・記号・番号などが露出している衣装の着用が禁じられている。
去年に行われた地方選挙のときも候補者が競技場を訪れたが、当時の候補者は私服姿でいた。

慶南のフロントはずっとジャンパーを脱ぐことを要請した。
だがすぐ返ってきたのは「どういう規定を根拠に私たちを止めるのか」という言葉だったという。
慶南のフロントが連盟の規定を根拠に再び要請し、そのとき初めて脱いだ。
だがカン・ギユン候補は素振りをしただけで、ジャンパーを脱がなかった。
継続した要請にも補佐陣は「規定をもってこい」という言葉だけを繰り返した。
問題になるとすぐに韓国党は公式ユーチューブチャンネルで公開されていた映像を削除した。

被害は"どうしようもなかった"クラブだけが受けるとこになった。
連盟は「様々な状況を考慮して、懲戒の可否を判断する」と語った。

一方、ファン・ギョアン代表は31日、昌原城山区の遊説中に記者と会って「選挙運動の過程で規定を守るために最大限の努力をしたが、今回もし足りない部分があったのなら、今後はそのようなことがないようにする」として、「法をしっかり守り、国民に私たちを知らせる努力をしっかりやる」と釈明した。

慶南、ファン・ギョアンのサッカー場選挙遊説論難「自韓党、公式的な謝罪を望む」（公式の立場）
スポーツソウル




※一部要約

思いがけない政治家の競技場内での遊説で、慶南FCが苦境に立たされている。
慶南FCは昌原サッカーセンターで政治的な行動をしたファン・ギョアン代表をはじめとする自由韓国党側に謝罪を要求した。

慶南は「試合前に選挙遊説について、韓国プロサッカー連盟から事前指針を伝達された。また、警備会社とのミーティングで同指針を伝え、警備会社側でも警備担当者が十分に準備できるよう措置を取った。選挙遊説がある試合当日には連盟に注意事項を再確認し、競技場内での選挙運動に関する指針をすべての役職員が認知していた」と明かした。

続けて「試合当日にファン・ギョアン代表がカン・ギユン候補の遊説支援のため、試合開始30分前に場外イベントの会場で観客に挨拶し、GATE1番付近の中央チケット売り場で入場券を買うために列を作っていた事実を確認した。N席付近のGATE8番から入場する過程で警備会社側が政党名、記号名、候補者名が表記されている上着は入場不可だと公示した。だが一部の遊説員はそれを無視し、頑として入り上着を脱がなかった」として、「（慶南の）職員が確認しに走っていって選挙遊説を止める過程で、カン・ギユン候補側と揉め事が起きた。だがカン候補側はそれを無視したまま選挙活動を進めた。それと同時に職員に"そんな規定がどこにあるのか"、"話にならないことを言ってる"として継続的に選挙活動を進めた」と付け加えた。

競技場内で慶南側の制止があったにもかかわらず政治的な活動が行われた点について、慶南は「去年のKリーグ準優勝、アジアサッカー連盟チャンピオンズリーグ進出など、道民に希望のメッセージを伝えた慶南FCが、今回の事態で不名誉な状況に直面することになったことに対して、公式な謝罪を受けるつもりだ。もしクラブが懲戒を受ければ、連盟の規定に違反したカン候補側は慶南道民と慶南FCのファンに道義的な責任はもちろん、懲戒の程度によって法的責任を負わなければならないだろう」と強調した。

それとともに慶南側は、今回の事態を積極的に制止できなかった点を謝罪した。
慶南は「深く反省し、慶南FCを大切にして愛しているファンに、不始末をしでかした点を謝罪申し上げる」として、「慶南FCは今回の事態で、今後はこのようなことが再発しないように万全の準備を期するようにして、道民からさらに愛されるクラブになれるよう努力する」と伝えた。

【関連記事】
・【Kリーグ】韓国メディア：慶南FCが勝ち点10剥奪の危機…競技場内で選挙運動を強行される
・韓国メディア：競技場内での選挙遊説を阻止できなかった慶南FCに2000万ウォンの制裁金…クラブは経済的損失の責任を要求



こんな小さなことすら守らないのに何が国民のための政治だ；；
ふふ



ファン・ギョアン（61、軍免除）



慶南の勝ち点10削減を望む


┗お前の人生から10点削減だ



チームより偉大な選手ファン・ギョアン！！
1試合の出場で勝ち点10を潰すヤツはこいつが初めてだ



不利なことはすべて知らなかった
ふふ
競技場で止めたというのに突破した連中が…



違反の懲戒は必要だろう？
例外はない



慶南FCのファンにとっては残念だろうが原則通りに懲戒しろ
軽い懲戒は再びこういうことを起こさせる
そして連盟次元で強く抗議しろ
顔色を伺ってないで



そういえばチェ・スンシルも知らなかったというファン・ギョアンだから…
当然こんな規定も知らなかったのだろう
ふふふ



不正選挙党は落選が答え



やはりファン狡猾（※ギョファル）だ…



慶南ファンの表情を見てないのか？
目が腐ってる表情だった
ふふふふふふ



自由韓国党は制裁されないのか？



基本的な常識も知らない人間が党の代表
ふふ



全世界で誰がサッカー場に行って選挙遊説をするのか
ふふ
恥ずかしくなる



色々やってくれるね
ファン・ギョアンは代表職を辞任しろ



自由ゴミ党を解体して辞任しろファン・ギョアン



慶南が説明して止めたのに無理やり入ったのなら
慶南が懲戒を受けたら韓国党は業務妨害罪では？



残念だが慶南を懲戒するべき



ナ・ギョンウォンみたいな答えだ、、
知らなかったから問題ない、、



規定を知らないというのが自慢なのか？
やはり自由ゴミのようだ！
どうか選挙で大敗してくれ…



アン・チョルスが懐かしい



サッカーが中立を維持するというのを知らなくて党をしてるのか？



ファン・ギョアンがスポーツの1面を飾った
ふふふ
政治家がスポーツ記事で1位を飾ったのは初めて見た
ふふふ



自ら支持率を落とした
ふふ



お前はいったい何を知ってるんだ？



規定も知らない政治家はアウト



法を作るけど法なんかあまり知らない
自由韓国党



投票して審判する



選挙法違反で懲らしめてやれ選管委


┗選挙法違反ではないのでは？連盟の規定だ
　だが規定を無視して強引に遊説をしたファン狡猾もアウトが答え


┗まだ有権解釈を待たなければならないが
　選挙法106条2項による違反事項と見ることもできる



スポーツと政治が別というのを知らないって話になるのか
こんな人間が国会に入ったら本当に笑える



とりあえずゴールポストに立たせて入場したファンにFKを蹴らせてやれ



FIFAにすぐ連絡しろ～～～



これは謝罪を受けて終わることなのか？



警察に申告しても自韓党の前では
警察は限りなく縮こまる～～～



オウンゴールとはまさにこういうことでは？？